當地時間上周四（5日），美國總統川普（Donald Trump）簽署公告，將白宮橢圓形辦公室與內閣會議室列為國家紀念地（national monument），稱此舉可確保「任何人永遠無法摧毀這個非凡的空間」，並防止未來總統對這兩個房間進行任何重大工程。
這是共和黨在上周二（3日）期中選舉慘敗後，川普首項正式行動，顯示他持續把重心放在「美化白宮」上。
.@POTUS signs a Proclamation establishing the Oval Office as a National Monument under the Antiquities Act. https://t.co/Ut9tl4ytJQ
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) November 5, 2026
美聯社報導，川普在簽署時說：「它不允許被任何人觸碰、摧毀或被愚蠢的人拆掉，只為了建一座稍微不同形狀的東西。我們喜歡橢圓形辦公室，它是象徵，就像白宮本身」。川普進一步表示：「如果他們想說，『我們不要橢圓形辦公室了，把它改成方形』，那麼他們就必須重新提交國會審議。希望國會……足夠明智，不會讓這種事發生」，「如果有人決定來開始拆牆，無論我在哪裡，打電話給我，我會回來確保這件事永遠不會發生」。
Trump just signed a proclamation declaring the Oval Office and Cabinet Room national monuments. Wearing his red VETO hat at the Resolute Desk, he moved to protect these historic spaces for the future. This is a clear step to preserve a key piece of American presidential history. https://t.co/xVwWEOSjUv
— Commentary Trump Daily Posts (@TrumpDailyPosts) November 7, 2026
然而，公告文本本身並未禁止未來總統重新裝潢紀念地、選擇家具，或進行不實質損害歷史結構或建築特色的普通運作與安全修改。公告要求內政部長管理橢圓形辦公室，並在任何「實質改變或拆除」行動前進行文件紀錄、審查與替代方案考量；川普另口頭表示重大改變需國會審核，但文件中並無此規定。
美聯社指出，這項命令既無法阻止繼任者重新設計橢圓形辦公室，川普本人已在室內大量增添金色裝飾、肖像與《獨立宣言》複本，也無法阻止繼任者撤銷公告；川普過去也曾撤銷前任總統設立的國家紀念區。
川普上任後為在首都留下個人印記推動多項工程，其中包括在維吉尼亞州阿靈頓國家公墓附近建造一座高76公尺的巨型勝利拱門。反對者認為拱門規模過於龐大，與周邊天際線格格不入，也會破壞首都多處地標間精心設計的視線，尤其是林肯紀念堂與阿靈頓國家公墓之間的景觀。
Together, we will win! 👏 No Arch. Not Here. Not Ever. Veterans united on the National Mall to share their personal connection to Arlington and strong opposition to the Triumphal Arch. Let their stories of service and sacrifice inspire you keep standing up and speaking out. https://t.co/gcFuoxkkZX
— National Parks Conservation Association (@NPCA) November 7, 2026
美國國家首都規劃委員會上周四無視反對聲浪，經過長達9小時聽證會後，以8票對4票通過這項工程。但聯邦地區法官查特坎（Tanya Chutkan）上周五（6日）隨即頒布為期14天的臨時限制令，禁止政府為拱門動工，使川普重塑首都的計畫再遭重挫。
No Arch protest getting underway at Memorial Circle https://t.co/V3Vv3G3sLG
— Joe Flood (@joeflood) November 5, 2026
川普上周多次聚焦其華府工程：上周一（2日）前往林肯紀念堂倒影池談地標翻新，上周三（4日）在共和黨敗選隔天召集記者簽署其豪華宴會廳工程的最後一根樑。他已拆除白宮東翼以騰出宴會廳空間。
康乃狄克州參議員布魯門塔爾（Richard Blumenthal）上周四致函已知的宴會廳捐贈者，要求提供資訊，否則將採取「替代措施以取得配合」。川普本人也曾因多項華府美化計畫未取得必要批准而面臨訴訟。
這項將橢圓形辦公室列為國家紀念地的舉動，出現在民主黨準備對川普加強審查之際，也凸顯地產開發商的川普對其首都工程的執著。
