諾曼第登陸扭轉了第二次世界大戰的走向，今年正好滿80週年，美國與西歐國家盛大慶祝，看起來與中國沒有什麼關係，雖然中國也是同盟國之一，但是自己陷於對日抗戰的苦鬥當中，沒有餘力投入歐洲戰場，但是並不代表沒有中國人參與，這場改變人類命運的戰爭。
英國航母上的中國海軍軍官—黃廷鑫
黃廷鑫，安徽安慶人，1918年2月出生，2009年11月11日病逝。1942年，他和其他23位中國海軍軍官去英國學習、參戰。1944年3月，黃廷鑫被派往「搜索者」號航空母艦，擔任副值更官，主要負責觀測航母在海上的角度是否合適，以及在編隊中的位置是否正確。
1937年，黃廷鑫19歲從安徽安慶高中畢業後，考取了青島海軍學校，1940年秋，轉入成都軍官學校（黃埔17期）學習炮兵。
第二次世界大戰進入反攻階段，中國的抗日戰爭正處在「相持階段」。國民政府軍事委員會決定派遣一批精英出國留學，為以後的海軍發展做好準備。通過嚴格篩選，在上千名海軍軍官中挑選了85人，其中60人去美國，25人去英國。
1942年夏官校畢業的黃廷鑫就是去英國的優秀軍官之一。但由於戰事緊張，黃廷鑫等24名赴英人員，整整等了一年。
1943年6月他們先從重慶到昆明，在昆明乘坐美國人的飛機穿越喜馬拉雅山到達印度的加爾各答，再搭火車到孟買，乘商船前往英國，船隊有英國軍艦護衛。
船隊行駛到地中海還碰上了德國潛艇，年輕的中國海軍軍官們平生第一次見識了真正的海戰：兩艘驅逐艦脫離編隊向潛艇進攻，一艘驅逐艦負責用儀器跟蹤潛艇，鎖定目標、發出指示，另一艘則發射深水炸彈攻擊德國潛艇。各艦的密切協同，讓德國潛艇占不到半點便宜，最終落荒而逃。這批中國軍官終於歷盡艱險，在1943年11月初抵達英國。
這25人中，有4人被分到朴茨茅斯輪機學校學習輪機專業，而黃廷鑫等21名中國留學生到有著百年悠久歷史的格林尼治海軍學院的「中國專班」 ，一切按英國皇家海軍的傳統要求，為他們系統教授英語、航海、魚雷、槍炮等課程。
1944年3至5月在格林威治皇家海軍學院的學習結束後，英國皇家海軍根據戰時需要，將這些中國海軍軍官分配到英國海軍各大型現役軍艦上參戰、實習。
黃廷鑫被分配到「搜索者」號，這是一艘由美國製造、一萬噸級、能載25架飛機的輕型航空母艦，主要執行護航任務。在「搜索者」號上，黃廷鑫擔任副值更官。主要負責觀測航母在海上的角度和在編隊中的位置，航母要根據風向、水流來決定航行的狀態，以保證飛機順利起降。同時，航空母艦在航行時，值更官要時刻監視飛機換班、在天空飛行是否有異常等情況。
1944年6月2日午夜，「搜索者」號悄悄離開愛爾蘭貝爾法斯特港，駛向英吉利海峽南端。當時黃廷鑫等普通軍官，並不知道「搜索者」號執行的反潛和警戒任務，正是後來舉世聞名的諾曼第戰役的組成部分。
6月5日晚，不是黃廷鑫值班，連日勞累的他很快就在宿舍睡著了。此時，「搜索者」號離諾曼第海峽只有六七十海浬（約120公里）。
6月6日早上7點左右，黃廷鑫在艦上餐廳裡用餐時，突然聽到廣播：「我們的飛機已經在諾曼第實施空降。」聽到這個消息大家十分高興，但很快又開始擔心起來：盟軍部隊在諾曼第能站得住腳嗎？類似敦克爾克的大撤退是否還會重演呢？搜索者號和另外三艘航母參加了戰鬥，他們的任務是掩護主力登陸，用我們航母上起飛的飛機攻擊德國防線。黃廷鑫後來回憶：「吃完早餐就來到駕駛台值班，我看見飛機都是一排一排地出發，對敵方進行地毯式的轟炸……天空中的飛機都是黑壓壓的一片一掠而過，就像天空中的飛鳥……」。
1944年底，「搜索者」號回到英國，黃廷鑫也結束了在航空母艦上的服役生涯。
接下來的一年中，黃廷鑫和他的同學們全都回到英國本土，進行第二階段的海軍課程學習。學習期間，德國宣佈無條件投降。
1945年底，黃廷鑫又被派到英國太平洋艦隊實習。
1946年初夏，黃廷鑫已完成全部學習課程，經英國方面同意後，從香港離英艦回國。
1946年秋，黃廷鑫參加了「重慶號」的接收工作，再度赴英。「重慶號」原是英國地中海艦隊的旗艦「亞歷山大」號。作為英國徵用在歐洲的中國商船的補償，英國把「重慶號」贈送給中國。
1948年黃廷鑫回到中國，任職海軍司令部作戰處少校參謀。1949年後黃廷鑫在上海加入了解放軍海軍，先後任護衛艦「武昌號」副艦長、第六艦隊槍炮業務長、華東軍區海軍槍炮業務長、大連海軍學院教員，授大尉軍銜。
1958年轉任英語教師，先後在浙江化工學院（現為浙江工業大學）與浙江絲綢工學院（現為浙江理工大學）任教至退休。
2006年7月5日，法國駐上海總領事館總領事薛翰代表法國政府向已經88歲高齡的黃廷鑫頒發了一枚法國最高級別的榮譽勳章—「榮譽勳位騎士勳章」。
