索馬利亞政府發布公告，根據聯合國大會第2758號決議，堅持「一個中國」的原則，自今年4月30日起，所有由台灣或其附屬機構簽發的護照及旅行證件，將不再被允許用於進入或過境索馬利亞。對此， 中華戰略學會資深研究員張競指出，外交部的外交聲明翻譯不同步，英文部分還停留在27日外交部長林佳龍結束史瓦帝尼訪問行程的部分；張競質疑，這個部會到底是在對外代表國家立場辦外交，還是只對內在搞政治宣傳，「唬弄台灣鄉親在打認知戰？」
針對索馬利亞政府禁止使用我國護照出入境，外交部表示，索馬利亞在中國的影響下錯誤解讀了聯大第2758號決議，將其與所謂的「一個中國原則」相聯絡，企圖製造台灣隸屬於中華人民共和國的錯誤印象，並限制國民的旅行自由和安全。對此，外交部進行了嚴厲駁斥，並強烈譴責，呼籲索馬利亞政府撤銷此公告。
外交部指出，我國駐索馬利蘭共和國代表處目前正與索馬利蘭共和國政府合作，洽請理念相近的國家及國際組織一起採取行動，讓索馬利亞政府撤回這一錯誤決策。鑒於此情況，外交部也提醒國民在索馬利亞政府尚未撤回公告之前，暫勿前往索馬利亞聯邦及索馬利蘭共和國，以確保旅行安全和便利。
此外，外交部補充道，自1991年索馬利蘭共和國宣布獨立以來，該國已經舉行了四次總統選舉，並且政治狀況穩定，民主程序持續深化，與台灣在民主與自由的理念上非常相近。然而，索馬利亞政府藉由掌控索馬利蘭的航空領空，阻止民主國家人民之間的交流，這種行為已對非洲之角的局勢造成了負面影響；外交部強調，若本案有任何新進展，將及時向外界發布相關說明。
對此，張競指出，外交部英文版網站並未同步翻譯外交聲明；張競質疑，政府官署發布公告聲明，必然是要考量預期讀者或是觀眾，「否則這些政府聲明難道都只是搪塞應付上級之官樣文章嗎？」特別是外交部所發聲明，通常就是針對他國所作所為傷害我國家利益，必須表達與闡述我國立場。因此外交部發表聲明，就是要讓各方知曉。
張競續指，所以假若外交部聲明是先發布中文稿，但卻未同步推出外文(英文)譯本，顯然這個聲明內容是刻意說給台灣鄉親聽的，但外交部在表面上是對著索馬利亞政府所作所為提出抗議，但卻不去認真撰寫外文聲明稿，以便讓對方能夠看得懂，亦讓國際社會理解我國立場「請問此種操作手法不就是在對內搞政治宣傳，存心唬弄台灣鄉親在打認知戰嗎？」
張競指出，外交部發佈聲明，當然就要同步向所有事涉國致送外交文書，若有外交關係就是外交照會，在這個案例上就是索馬利亞與索馬利蘭兩方，否則怎能確認各個事涉該案國家，能夠精準獲知我國立場。
「我國政府總不能指望這兩國是靠閱讀我國外交部網站來獲知通報吧？」張競表示，假若外交部在製備外交文書時，都還不是使用對方能理解之外文版本，「請問有誰能相信？」
張競指出，只要將預備致送之外文版外交文書，在文字上稍作處理，馬上就可以獲得適當外文聲明稿。因此外交部既然無法同步拿出外文新聞稿，顯然證明根本就沒有致送當事國外交文書，所以整個事件處理手法就是擺個樣子隔空喊話，根本就未曾與涉事國直接透過外交文書進行交涉。「這不是更加證明此種操作手法不就是在對內搞政治宣傳，存心唬弄台灣鄉親在打認知戰嗎？」
