以畫面未獲哈瑪斯授權為由 多倫多影展取消放映以色列遭突襲紀錄片

多倫多國際影展宣布,取消一部以色列紀錄片的放映。圖/翻攝自CP24 YouTube頻道
多倫多國際影展宣布,取消一部以色列紀錄片的放映。圖/翻攝自CP24 YouTube頻道

多倫多國際影展(Toronto International Film Festival,TIFF)本周宣布,取消以色列紀錄片《我們之間的道路:終極救援》(The Road Between Us: The Ultimate Rescue,暫翻)的放映,該片收錄哈瑪斯武裝分子在2023年10月7日突襲以色列期間所拍的暴行畫面。主辦方表示,片方未取得相關畫面授權。片方回擊此說法「荒謬、駭人且完全脫離現實」,以色列外長更抨擊此舉「如同向希特勒申請奧斯威辛(Auschwitz)集中營畫面使用許可」。

綜合《紐約時報》(The New York Times)、《以色列時報》(The Times of Israel)報導,片方指控TIFF審查影片,影展方則否認,並稱原因是片方未能取得相關影像的合法授權。該片由加拿大導演艾夫里奇(Barry Avrich)執導,講述以色列國防軍退役少將提邦(Noam Tibon)在納哈勒奧茲基布茲(Kibbutz Nahal Oz)遭哈瑪斯襲擊時,奮力營救記者兒子阿米爾(Amir Tibon)及其家人的經過。片中收錄恐怖分子以攝影機拍下的暴行畫面,當天該基布茲400名居民中有逾四分之一遇害或遭擄。

該紀錄片原計劃在9月4日至14日舉行的影展50周年期間放映。根據根據美國影劇媒體Deadline報導,影展方除提到版權問題,還擔憂反以示威者可能干擾活動。接近片方的消息來源表示,TIFF稱片方未取得哈瑪斯成員在襲擊期間拍攝畫面的明確授權,恐引發訴訟。

製片人拉姆(Talia Harris Ram)表示,影展通知影片將被撤下,因為沒獲得使用檔案影像的「適當許可」,她批評這種說法「荒謬、駭人且完全脫離現實」。她指出:「創作者權益是我日常工作的一部分,這些片段早在10月7日就已直播,法律上沒有問題,從知識產權角度來看,顯然屬於公共領域。」

她坦言TIFF的決定令人沮喪,但並非完全意外,「我買飛往多倫多的機票時就確保可退票,因為我知道可能會發生這種事。」

提邦批評此舉「荒謬又怪異」,指影展屈服於壓力與威脅,「選擇讓10月7日從世上消失」。他說,TIFF聲稱因未取得「努赫巴」(Nukhba,哈馬斯精銳部隊)恐怖分子畫面授權而不能放映,這不僅荒謬,更是對受害者的再次傷害。

以色列外長薩爾(Gideon Sa’ar)也譴責TIFF這一決定,他譏諷道:「這個影展就像會去問希特勒或戈培爾(納粹宣傳部部長)拿奧斯威辛畫面的版權一樣。」

加拿大導演、影展前董事會成員艾夫里奇(Barry Avrich)及其製作團隊發聲明批評影展「違背使命,透過拒絕該片而審查自己的節目」。不過,影展執行長貝利(Cameron Bailey)反駁稱指控「毫無根據」,並強調自己曾親邀片方參展。他表示,鑒於影片題材的敏感與重要性,他相信這部影片講述一個重要故事,並豐富影展片單的多元觀點,還指示影展法律團隊協助片方尋找讓影片符合規定的辦法。

據報導,影展要求片方修改片名、取得哈瑪斯拍攝片段的法律授權、加強放映安保,並提供一份免責聲明,承擔所有版權或法律責任。TIFF律師6日聯繫片方要求出示文件,並在8日檢視影片以確認修改完成;影展總監貝利11日致電要求撤展,遭拒後翌日由主辦方單方面取消放映。

據以色列媒體Ynet報導,該片將於9月初在多倫多舉行的猶太社群公開放映中上映。

去年,影展因放映一部關於俄軍在烏克蘭的紀錄片而遭批評,該片被許多烏克蘭社群譴責為克里姆林宮宣傳,最終被撤下。

延伸閱讀

熱門文章

分享