義媒爆閉門會議用歧視同志俚語 教宗發聲明致歉

教宗方濟各在義大利主教閉門會議上,使用歧視詞語來形容LGBT社群,引發外界議論。圖/取自Vatican News臉書
教宗方濟各在義大利主教閉門會議上,使用歧視詞語來形容LGBT社群,引發外界議論。圖/取自Vatican News臉書

義大利兩大媒體日前報導,天主教教宗方濟各(Pope Francis)在與義大利主教的閉門會議上,使用歧視、冒犯的詞語來形容LGBT社群,引發當地輿論抨擊。梵蒂岡28日表示,教宗無意使用反同語言,並向因此受傷害的人致歉。

梵蒂岡發言人布魯尼(Matteo Bruni)在一封聲明中表示:「教宗從未打算冒犯他人或以恐同的方式來表達自己立場,他向那些因該詞語而感到被冒犯的人致歉。」聲明中提到,正如教宗多次所說,在教會中有每個人都有空間,沒有人是多餘、無用的。

義大利最兩大報《共和報》(La Repubblica)、《晚郵報》(Corriere Della Sera)日前均引述教宗在閉門會議的言論,教宗表示,神學院或神職學院裡已充滿「frociaggine」,表達他個人反對出櫃同志成為神父的立場,但這是一個極為粗俗貶抑的義大利俚語,翻成英文為「faggotry」或「poofs」,兩者都充滿歧視色彩,是用來貶抑男同性戀者的用語,意為「搞同性戀的男人」或「娘砲」。

《共和報》稱報導來自幾位未具名的消息來源,而《晚郵報》則引述幾位未具名主教,這些主教認為,教宗是阿根廷人,可能沒意識到他使用的義大利詞語具貶抑性。

路透報導,義大利政治八卦網站Dagospia是率先披露此消息的媒體,據該媒體報導,事件發生在本月20日,當時義大利主教會議正進行為期4天的會議,期間有一場與教宗進行的非公開會議。

現年87歲的方濟各,是迄今為止被認為帶領羅馬天主教會對LGBT社群採取更包容態度的教宗。

2013年,方濟各擔任教宗之初曾說:「如果一個人是同性戀者,能懷有善心追尋天主,我有何資格評判他?」去年,他允許牧師在某些情況下祝福同性伴侶,這引發教會保守派的不安。

儘管如此,教宗對神學院是否該接納同性戀者態度仍保守。他在2018年與義大利主教會面時,就要求他們謹慎篩選入學申請者,勿讓疑似同性戀者就讀。只是沒有使用報導中的粗俗俚語。

西班牙語系的教宗支持者指出,儘管方濟各是在阿根廷的義大利家庭長大,但他有時在使用義大利俚語時會犯錯,可能沒有意識到這些詞語具冒犯性。

儘管有支持者緩頰,但據路透報導,同性戀權利團體DignityUSA執行長杜迪-布魯克(Marianne Duddy-Burke)稱,教宗使用的詞語「令人既震驚又受傷」,尤其是對那些忠實服侍上帝子民的優秀同性戀神父來說。杜迪-布魯克說:「不幸的是,即使這是一個笑話,教宗的言論揭示我們教會內仍存在的深層反同偏見和制度性歧視。」

 

延伸閱讀

熱門文章

分享